చివరిగా నవీకరించబడింది:
షారుఖ్ ఖాన్ హిందీ డబ్ మరియు మహేష్ బాబు తెలుగు వెర్షన్‌తో ముఫాసా భారతదేశంలో రూ. 9 కోట్ల నికర వసూళ్లకు తెరతీసింది.
ముఫాసాకు హిందీలో షారుఖ్ ఖాన్ మరియు తెలుగులో మహేష్ బాబు వాయిస్ ఓవర్ ఇచ్చారు.
ముఫాసా, డిస్నీ యొక్క ఐకానిక్ ది లయన్ కింగ్‌కి ప్రీక్వెల్, భారతీయ బాక్సాఫీస్ వద్ద మొదటి రోజు కలెక్షన్ రూ. 8.5–9 కోట్లతో గర్జించింది. ది లయన్ కింగ్ 2019లో ప్రారంభ రోజు సంపాదించిన దానిలో దాదాపు 80 శాతం ఈ సంఖ్య (రూ. 11.10 కోట్ల నికర)గా ఉంది. భారతదేశం చలనచిత్రానికి బలమైన మార్కెట్‌గా ఉద్భవించింది, ముఫాసా దాని ముందున్న సంపాదనలో కొంత భాగాన్ని ప్రారంభించిన అనేక అంతర్జాతీయ భూభాగాలను అధిగమించింది.
ఆసక్తికరంగా, పింక్‌విల్లా ప్రకారం, డబ్బింగ్ వెర్షన్లు సినిమా ప్రారంభానికి గణనీయంగా దోహదపడ్డాయి, మొత్తం ఆదాయంలో మూడింట రెండు వంతుల వరకు వచ్చాయి. షారుఖ్ ఖాన్ గాత్రదానం చేసిన హిందీ వెర్షన్ స్పష్టమైన ఫేవరెట్‌గా నిలిచింది, దాని తర్వాత తెలుగు వెర్షన్, మహేష్ బాబు టైటిల్ పాత్రకు తన గాత్రాన్ని అందించడం చూసింది. ఒక్క తెలుగు డబ్ మాత్రమే మొదటి రోజున ఆకట్టుకునే రూ. 2 కోట్లు వసూలు చేసింది-ఈ మార్కెట్‌లో హాలీవుడ్ ఫ్యామిలీ ఎంటర్‌టైనర్‌కు ఇది అసాధారణమైన ఫీట్. ఆంద్రప్రదేశ్ మరియు తెలంగాణలలోని ప్రేక్షకులను థియేటర్లకు రప్పించడంలో మహేష్ బాబు స్టార్ పవర్ కీలక పాత్ర పోషించింది.
హాలీవుడ్ కుటుంబ చిత్రాలు తరచుగా గణనీయమైన వారాంతపు వృద్ధిని చూస్తుండగా-ది లయన్ కింగ్ శుక్రవారం రూ. 11 కోట్ల నుండి ఆదివారం రూ. 25 కోట్లకు ఎగబాకింది-ముఫాసా కొద్దిగా భిన్నమైన పథాన్ని నమోదు చేయవచ్చు. తెలుగు వెర్షన్, డే 1 వసూళ్లలో గణనీయమైన భాగాన్ని కలిగి ఉంది, ప్రాంతం యొక్క బాక్సాఫీస్ డైనమిక్స్ కారణంగా భారీగా ముందు లోడ్ చేయబడింది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, హిందీ మరియు ఇంగ్లీష్ వెర్షన్లు శని మరియు ఆదివారాల్లో వృద్ధిని పెంచుతాయని భావిస్తున్నారు.
పరిశ్రమ నిపుణులు ముఫాసా దాని ప్రారంభ వారాంతంలో రూ. 30 కోట్ల నికరాన్ని సాధించగలదని అంచనా వేస్తున్నారు, ఇది వ్యామోహం మరియు అద్భుతమైన వాయిస్ ప్రదర్శనలపై ఫిల్మ్ బ్యాంకింగ్‌కు ప్రశంసనీయమైన ప్రారంభం. హిందీ వాయిస్ యాక్టర్‌గా షారుఖ్ ఖాన్ ఉనికి మరియు తెలుగు వెర్షన్‌కు మహేష్ బాబు సహకారం వారి మార్కెట్లలో దాని పనితీరును కాదనలేని విధంగా బలపరిచాయి.
ముఫాసా ప్రారంభ వారాంతంలో గర్జిస్తున్నందున, ఇది దాని ముందున్న ది లయన్ కింగ్ యొక్క నిరంతర విజయాన్ని పునరావృతం చేస్తుందో లేదో చూడాలి.
